Digg is NOT buying CoRank and Meneame - but who is?

Mashable reported a rumor that Digg may be buying Spanish-language site Meneame, and "build-your-own-Digg" service CoRank.

Now, Mashable denies that Digg is the buyer for CoRank and Meneame - and they are wondering who is.

This should be interesting!